「If you wanted to do something absolutely honest, something true, it always turned out to be a thing that had to be done alone.」
任何新科技都需要接納某種新語言的漫長過程，我們的腦子越是被前一種科技語言格式化，這個過程也就越是漫長。自1903-1905年以來形成了一種新的必須認知的電影語言，許多小說家以為可以從小說創作直接轉入電影編劇。他們錯了。他們不知道，這兩種文體－－小說和劇本－－事實上運用著兩種迥異的寫作方式。
科技絕對不是一種便利。它是一種約束。還有什麼比為電台編排一場戲更複雜呢！ －艾柯＆卡里埃爾對話錄，《別想擺脫書》
沒有留言:
張貼留言