「If you wanted to do something absolutely honest, something true, it always turned out to be a thing that had to be done alone.」
現在最需要的是讓意思去選擇詞彙，而不是反過來。在散文中，最壞的情況莫過於屈從於詞彙。如果你有了明確具體的想法，你一定是在無詞的狀態下思考的，之後，假若你想把自己所思考的意思表達出來，你才會去尋找最合適的詞彙。如果你的思想不明確、不具體，那你一開始就可能去選擇詞彙，那樣的話，稍不留神，現成的俗語就會湧進你的頭腦，替你思考，結果是模糊了，甚至完全改變了你本來的意思。
沒有留言:
張貼留言