「If you wanted to do something absolutely honest, something true, it always turned out to be a thing that had to be done alone.」
在那個絕望裡不知道為什麼阿巴斯想起一個旁遮普兵團營長的日記,描寫敗退的士兵情緒低落的原因,不是因為敵軍大隊已經來到,而是等了半天,公路上卻沒有一點動靜。叢林的隔音效果更強化了地面的死寂,那種死寂讓人浮躁,也讓人感到一種盲目感。那盲目感是他一生中見過的真正的恐怖。阿巴斯事後想,如果不是曾經騎行過那片叢林,他完全無法理解什麼叫做「叢林的隔音效果強化了地面的死寂」,也不會理解什麼叫「讓人浮躁的盲目感」。
沒有留言:
張貼留言