[讀詩]死去的男人遺留下的東西

死去的男人遺留下的東西
是妻子和一個孩子
其他什麼也沒被留下
一塊墓地也沒被留下

死去的女人遺留下的東西
是一朵枯萎的花和一個孩子
其他什麼也沒被留下
一件衣服也沒被留下

死去的孩子遺留下的東西
是扭傷的腳和乾掉的淚水
其他什麼也沒被留下
一個回憶也沒被留下

死去的士兵遺留下的東西
是壞掉的槍和傾斜變形的地球
其他什麼也沒被留下
一個和平也沒被留下

死去的他們遺留下的東西
是活著的我和你
其他誰都沒留下
其他誰都沒留下

死去的歷史遺留下的東西
是輝煌的今天和將要到來的明天
其他什麼也沒留下
其他什麼也沒留下

－谷川俊太郎，〈死去的男人遺留下的東西〉，《詩選》，頁76-78。