藝術與宣傳

基督徒作家、電影製作人、畫家，甚或音樂家，必須在藝術與宣傳的磁場中工作。一方面，有股力量拉著我們降低藝術標準，用毫不修飾的方式來傳遞信息；另一股力量拉著我們，為了藝術的感受，要淡化或是改變信息。幾十年來我就活在這種張力中，體會到這種狀態大多數時候是健康的。有時候，想成功就要走偏鋒：好比一個作者過於注重宣傳，在基督教次文化獲得成功。但是，基督教和世俗世界的間隙會愈來愈大，結果我們會發現，基督徒只是為自己人寫作和賣書。另一方面，基督徒藝術家也不能光是接受外面更大世界的標準，因為這個世界無法容忍信仰的表述。

　　－楊腓力，《尷尬的上帝：紛亂時代的信仰挑戰》，頁199-200。