柯林頓總統提到有次跟曼德拉對話。他問說：「你真的不恨他們對你做的那些事嗎？」曼德拉回答說：「會啊，很長一段時間都在恨他們。我在監獄裡作鑿石苦工，靠著恨意活下去。他們奪走我的家園，奪走我的妻子，最終毀了我的婚姻。他們奪走我的孩子，看不到他們長大。他們在精神與身體上虐待我。結果有一天，我恍然大悟：他們可以奪走我任何東西，但奪不走我的心思與意志。這些只有我交出來，他們才會得逞。我乾脆決定不把這些交給他們。」
柯林頓繼續追問：「那麼，你出獄的時候呢？我把女兒叫到電視前，一起看你在那條泥土路上走向自由。你那時候沒有恨嗎？」
曼德拉說：「當我感到怒氣上升，我對自己說：『他們掌握你已經二十七年。如果你繼續恨他們，他們還是會掌握著你。』我對自己說：『我想要自由。』所以我讓它過去。我讓它過去。」－楊腓力，〈意想不到的角落〉
沒有留言:
張貼留言