「穿牆」的故事

我第一次開始寫小說是在一九七九年、二十九歲的時候，然後十年、到四十歲開始寫《發條鳥年代記》，固定在一條路線上，然後從那裡再開始展開新時期的感覺。

對我來說，《發條鳥年代記》中最重要的部分是「穿牆」的故事。穿過堅固的石壁，可以從現在所在的場所到別的空間去，反過來說就連諾門罕暴力的風，都能穿過那面牆吹進這邊來，看似分隔的世界，其實並沒有被隔開，這就是我最想寫的事。

至於為什麼能「穿牆」呢？因為我自己也潛入井底。我由此確信，如果自己深深地潛進去，盡可能普及化，就能超越時間和場所，前往任何別的地方。換句話說主角「我」下到井底穿過石牆這件事，也是一種身為作者的我實際穿過那面牆的類比。能獲得在空間和時間移動的視線，對小說家來說是非常重大的事。

－村上春樹，《『《1Q84》之後～』特集－村上春樹Long Interview長訪談》，頁016。