疾病的隱喻

我相信，隱喻和迷思能致人於死地（例如，它們使患者對諸如化療一類有效的治療方式產生一種非理性的恐懼，而強化了對諸如食療和心理療法這類完全無用的治療方法的迷信）。我想為患者和照料他們的人提供一種方法，來消除這些隱喻、障礙。我希望勸說那些心懷恐懼的患者去看醫生或停看庸醫，改看能給予患者適當照料、稱職的醫生。要正視癌症，就當它不過是一種病而已－－儘管是一種重病，但也不過是一種病而已。它不是上蒼降下的災禍，不是老天拋下的懲罰，不是羞於啟齒的東西。它沒有「意義」。也未未必是一紙死亡判決（有關癌症的那些神祕說法之一是：癌症=死亡）。《疾病的隱喻》不僅是一篇辯駁文，而且也是一篇忠告。我在說的是，讓你的醫生告訴你實情；做一個知情的、積極配合的患者；為自己找到良好的治療方法，因為良好的治療方法的確存在（夾雜在那些廣為流傳的不適當的治療方法中間）。

－蘇珊．桑塔格，《疾病的隱喻》，頁120-121。