小說核心

說到底，小說核心的力量終究不在於它是什麼，而在於讀者尋找它的過程。閱讀一部平衡而細膩的小說時，我們永遠不會發現具有任何明確意義的核心－－但也永遠不會徹底放棄尋獲的希望。無論是小說的核心或意義，都會隨著讀者而改變。我們討論核心（博爾赫斯稱之為主題）的本質，就是討論我們的人生觀。小說中會有一些張力點促使我們往下看，我們的好奇心便是靠這些問題維繫。當我們穿越小說的景致，以及當我們閱讀其他文學小說，只要相信並融入相互矛盾的聲音、思維與心態，最後總能強烈地感覺到核心。如此大費周章能讓讀者不至於倉促地對人物與作者做出道德判斷。

－Orhan Pamuk，〈核心〉，《率性而多感的小說家－－帕幕克哈佛文學講堂》