孤離效應

麥克魯漢在說明科技如何讓特定感官既強化又麻木，甚至到了讓感官「自我截肢」的地步時，並不是要讓地圖、時鐘、動力紡織機以前的社會蒙上一層浪漫色彩。他了解，使用科技後必定會產生孤離效應。每當我們使用工具來加強對外在世界的控制時，我們就會改變我們和那個世界的關係；若要有控制能力，必須要在心理上有所隔閡。就某些情況來說，孤離效應正是讓工具有價值之處。我們之所以會蓋房子、縫織Gore-Tex的保暖外套，就是因為我們想要與冷風冷雨隔絕。我們之所以會建構下水道系統，就是因為我們想要跟自己的排泄物保持足夠的距離。大自然不是我們的敵人，但它也不是我們的朋友。麥克魯漢要表達的是，若要誠心評斷任何一種新科技或新進展，必須同時對所失與所得保持敏感認知。我們不該讓科技的光輝面蓋掉內心的警覺，使得我們無法察覺自己重要的部分已經麻木了。

－Nicholas Carr，《網路讓我們變笨》（The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains），頁234。