太宰治與悲劇

中秋節前夕在肥貓家看到太宰治《人間失格》之後，又在《古書堂事件手帖》看到太宰治的最後著作《晚年》（《人間失格》似乎收錄其中），忽然很想要讀讀這篇名著。



在網路上搜尋，發現「人間失格」的相關作品很多（日本流行改編名著為漫畫、動畫或電影），原著譯本也有好幾種。不知道翻譯好壞，所以便直接到書店裡翻看，買了其中一本讀來最順的回家，一口氣看完。

但不曉得是否因為週二莎士比亞課上蔡老師談「悲劇」（他說以伊底帕斯三部悲劇為例，說明除了情結與結局為離散死傷、讓人難過外，希臘悲劇還有一個特點：主角是個好人，但具有悲劇性的弱點，導致了悲劇的結局）印象太深，在讀《人間失格》時，我一直跳開第一人稱（該書前言、結尾與中間三手札都以第一人稱書寫，應該本來就讓人有跳開的設計）、以悲劇如何產生的角度觀察著這部作品的主角（手札作者）。

讀完之後，大概明白為何《人間失格》會引起許多回嚮（因為他對於身而為人卻無法理解人生的困惑有很深入的陳述，可以引部分人類的共嗚，成為那些人創作的資源）。而正對悲劇萌生興趣的我，也似乎開始想像這部作品改變成戲劇（改成戲劇就成了第三人稱，情節與對話需另外設計）的樣貌（一個以大庭葉藏為主角的悲劇）。