「給予」

田壯壯：回過去說八十年代的東西，為什麼那麼渴望去想清楚一些東西，想鬧明白生存的意義和價值。八十年代積存了很多很多問題，到了九十年代，這些東西慢慢在心裏發酵；在化合過程當中，突然間就明白了。我記不住任何電影的內容和台詞，但有一句台詞很打動我，就是《悲慘世界》裏冉．阿讓偷了神父的銀器跑了，被警察抓回來，警察對神父說他拿了你的東西，神父說這是我送給他的，就把冉．阿讓給放了。然後神父對冉．阿讓說了一句話，說我們到這個世界上來，應該是給予。到現在我都覺得「給予」是我們做人應該信奉的原則。我覺得，在一個基本的原則上，人生道路上，不能夠放棄自己信奉和喜歡的東西。這個潛意識一直在心裏。

－查建英，《八十年代訪談錄》（牛津版），頁435。