2012年11月28日 星期三

關於「夢之后」的兩條筆記



這週莎士比亞的課,老師帶我們將羅密歐與茱麗葉的劇本讀完,然而多週以前預告說要討論的第一幕第四景Mercutio的一段對白卻還是沒有討論,而那一段對白談的正是「夢之后」(雖然已經把老師發下來的現代英文版讀了,但仍只知道它是一段Mercutio編出來的故事,而不明白它的寓意與整個劇本之關係...。)


名為「夢之后」(Queen Mab)音樂會,曲目為白遼士:戲劇風交響曲「羅密歐與茱麗葉」中的第二部分與布拉姆斯:降B大調第二號鋼琴協奏曲。兩曲我都全然無知地初次聆聽,但總覺得這場以夢之后為名的音樂會,重點竟較像是在布拉姆斯的鋼琴協奏曲(無論鋼琴或管弦樂團的演奏都比前半場吸引人),前半場的「羅密歐與茱麗葉」彷彿是配合開場。更讓我(這門外漢)不明白的是「羅密歐與茱麗葉」曲目安排似乎與原曲相反的順序演奏-原曲是由「羅密歐獨自一人 卡普雷特家的宴會」、接著「愛情場面」、最後才是「夢之后」,而這場音樂會卻是相反順序,以「羅密歐獨自一人 卡普雷特家的宴會」作結束。不曉得這樣的安排是基於什麼樣的理由?

沒有留言:

張貼留言