輕輕搖晃Lilting

1.今年第一部電影《輕輕搖晃》，是我感興趣的題材，在金馬影展時注意過，也聽一位愛看電影的學妹談過，加上上映時間正巧人在台北，就在老媽晚上跟朋友有約的情況下，決定自己一個人去看。

2.首輪只有兩家電影院上映國賓長春與真善美，查了時間地圖後，選擇挑戰沒去過的真善美劇院。影廳很小，但我的位子很好。觀賞這部影片的人不少，但以這樣的假期來說，還有很多空位。我想這片在非商業片中也不是怎麼火紅的影片。

3.回到影片本身。攝影的畫面、演員的演出、角色的形象與心境以及意識流的手法，都很不錯。尤其是班維蕭（Ben Whishaw）演出的查理與鄭佩佩演出的母親的互動，不但展現出兩個角色的性格、思想與心境，也展現出兩個角色的文化溝－個人以為影片透過處境相近的兩個角色，帶出世代、觀念、期待皆不相同的兩種思念。查理想要為凱做些什麼，但作為母親的唐筠需要的不是這些，因此直到整部片的最後（兩個人各自表白）以前，沒有辦法拉近彼此的距離。問題不在查理以為的語言或者出櫃不出櫃，而在於他們都活在思念之中，他們試圖對話的對象其實已經不在了。

4.雖然覺得拍得不錯，幾場衝突的戲帶出來核心情感部分，讓我滿感動的，但老實說，電影情節和整體感並不如期待。中文台詞部分，讓人有點隔（這點也許對外國觀眾來說，會沒有那麼強烈）；母親與兒子的戲不夠精彩有力（三場母親思念兒子的戲幾乎都一樣，有重複的效果，展現出母親活在與兒子最後一次見面的回憶中，但卻無法表現情感的複雜性與回憶的縱深）；亞倫的角色也顯得有點不能理解（應該是為劇情需要而設計的人物，似乎突出了文化的差異，但很多橋段拍得有點刻意卻給人一種不那麼真實的感覺）。也許是因為導演許泰豐第一次導長片又不能自己寫中文劇本，但也有可能的是我想像的是此前《喜宴》與《面子》而有錯誤的期待。無論如何，我喜歡簡單的畫面、班維蕭的演出、不評判的文化態度與輕輕搖晃的感覺，這部片對我來說就值得了。

5.元旦看電影。一個好的開始。