2012年7月15日 星期日

現實的試金石

現在,要說說你闖下的那些大禍了。首先,你讓病人讀了一本他自己喜歡的書,不是為了在他的新朋友們面前故作聰明地評點這本書,而是因為他覺得讀這本書是一種享受。其次,你任憑他步行到老磨坊去喝茶--穿過他自己真正喜歡的鄉村,而且是獨自散步。換句話說,你讓他享受了兩種積極的快樂,對此你還毫不諱言。你竟然那麼無知,連這其中的凶險都看不出來嗎?痛苦和快樂的特點就在於它們絕對是真實的,因此,它們會給有兩種感受的人一塊檢驗現實性的試金石。
-私酷鬼,〈致瘟木鬼〉,收入C. S. Lewis,《魔鬼家書(地獄來鴻)》

沒有留言:

張貼留言