當然，對於中國人來說，依靠巨人、依靠大書來確定生活意義，並不是什麼美妙的記憶。像布魯姆所擔心的那些受到蒙騙的學生一樣，我們已經習慣於懷疑。巨大的災難，使我們有理由懷疑扭轉乾坤的巨人，也懷疑開天辟地的巨著。我們好像已然難以超越這另一種流行病：恐懼巨人。既積極地驚惕巨人擋住了我們自己的視線與天空，也消極地害怕巨人使我們的庸常生活相形見絀。拒絕神話、躲避崇高，已成為我們時代的常識。
但常識未必是真知。布魯姆在回憶施特勞斯時說：「柏拉圖式的洞穴圖景描述了人類的根本處境。人是其所處時代及場所中權威意見的囚徒，一切人由此開始，大多數人也在此結束。教育就是從這種束縛中獲得解放，就是上升到某種立場，從那裡能夠看到洞穴。」可以說，布魯姆對偉大作品的解釋，正是在尋求從洞穴中走出來的途徑，或者說，他是狀那些大書看成了自己走出洞穴的地圖。－張輝，《巨人與侏儒．中譯本前言》
沒有留言:
張貼留言