口號理想與現實生活的距離

現代生活的特色，令你感受最深的，倒不是它的殘忍面與朝不保夕的恐惧，而是生活本身成了荒涼、灰暗和落寞的代名詞。只要你四周打量一下，就知道大家過的生活，跟電幕播出來的謊言固然風馬牛不相及，跟黨將來要實現的理想參照，也是遙遙不可指望。即使就黨員的生活而言，大部分的時間都是在與政治毫無關聯的瑣事上浪費掉了。刻板的黨事做完後，就會到地鐵位子、縫補破袜、向別的同志乞討一片糖精，再不然就是搶救有剩餘值的烟屁股。黨所立的未來遠景巨大輝煌，到處都是鋼筋水泥建築物，機器龐大，武器殺偒力怕人。那時全國皆兵，個個思想極端，行動一致，口號相同。他們不斷工作、打仗、取勝、迫害別人。三億人口，只有一張面孔。現實生活中所見的卻不是這樣。他們住的城市髒亂頹落，營養不良的市民穿著有破洞的鞋子走路，住的是失修已久的十九世紀房子，遠遠就聞到卷心菜的氣味和破舊厠所傳出的惡臭。溫斯頓眼前的倫敦，是個大廢墟，擺著上百萬個垃圾箱，其中有塵埃滿面、頭髮稀疏的柏森斯太太，一籌莫展地看著那堵塞了的洗滌棤乾焦急。

－ G. Orwell著、劉紹銘譯，《1984》