「一沙一世界」

2012.4.13

前天找李老師討論論文。李老師不疾不徐地談了許多東西，最後才繞回到我寫作的問題。


首先是「一沙一世界」的道理。

他說：我們都以為是我們眼見一個個的東西組成了世界，但其實不是。就佛教看來，不是一個個東西組成了世界，而是世界存在所以有沙存在。因此我們可以從一粒沙看到整個世界。這個道理還可以用廟宇建築說－如果沒有整個建築，柱和樑原來只是樹木。

接著，談到說層層深入的歷史敘事。

他說我應該去讀讀Natalie. Zemon Davis（中譯娜塔莉．澤蒙．戴維斯）《馬丹．蓋赫返鄉記 》，馬克思《路易·波拿巴的霧月十八日》或弗洛伊德《摩西與一神教》。這些著作，可以讓我看到怎麼樣的著作是層層深入剝開的歷史敘述。不要只是停在講講故事。

然後回到我的論文。他說：一封信可以看出很多東西，你這裡有十封，卻只有一句話。就像帶兵打仗，到了城門前，卻沒有揮軍深入。如此一來，「城池未下，戰功難定」。

聽完李老師一個人半個多小時的指教，我心底一方面覺得有點囧（因為其實要說的就是我沒有寫出來最重要的地方，正應好好發展時，就停筆不前），一方面卻是佩服李老師的眼力與說服力（半個多小時的講道，實在不是一般的高妙。讓我聽著聽著，都有點忘記我自己到底寫了什麼，沒寫什麼了）。